GERMES GANG INTERVIEW

LE INTERVIEW DI PTWSCUOLA DIVENTANO OGNI GIORNO PIU’ PAZZE! A STO GIRO PARLIAMO DI UN GRUPPO DI SCOPPIATI CHE PORTANO AVANTI DIVERSI PROGETTI, DAI GRAFFITI ALLA GRAFICA PASSANDO PER LA MUSICA, LORO SI CHIAMANO GERMES GANG. RAP/RAP/RAP INVECE È IL LORO PROGETTO MUSICALE.

I GERMES SONO PORTOGHESI TRAPIANTATI IN GERMANIA, A BERLIN, FANNO PEZZI PAZZISSIMI CON LETTERE INCAZZATE E CHARACTERS DI GOKU, JUNIOR E TUTTA LA BANDA DI DRAGON BALL. SONO CIRCA UNA DECINA, SI DEFINISCONO UNA CREW DI AMICI, I PIU’ ATTIVI SONO TOX A.K.A. ZIZOU, VETO 83, ZOE, SATEN, FASK E SLAYZE.

NON AGGIUNGIAMO ALTRO ANCHE PERCHÈ SE VIENI DENTRO TI SPIEGANO TUTTO LORO.

SE LA LETTURA NON È IL TUO FORTE, TI CONSIGLIAMO DI GASARTI INNANZITUTTO CON LA GALLERY GOZZA DI FOTO FRESHISSIME, POI DI POMPARE A PALLA IL MIX ESCLUSIVO, SI HAI CAPITO BRAVO: ESCLUSIVO! FATTO DAI RAP/RAP/RAP X PTWSCHOOL A.K.A. MANDA A CASA.

WE ARE GERMES GANG, A CREW/ART PROJECT BASED IN PORTUGAL AND NOW IN BERLIN. I LIKE TO CALL IT AN ART PROJECT BECAUSE WE DONT MAKE ONLY GRAFFITI, WE HAVE A LOT OF PROJECTS RELATED AND NON-RELATED WITH GRAFFITI (THERE WILL BE A BOOK DEDICATED ONLY TO DRAWINGS FOR TATTOOS SOON). WE START IN 2006 IN NORTH OF PORTUGAL, INITIALLY WITH 3 PERSONS ALREADY FROM THE GRAFFITI SCENE, OUR FIRST INTEREST WAS TO CREATE SOME KIND OF GRAFF THAT DONT EXIST BEFORE, SOMETHING MEGA DIRTY, MEGA TRASHY, AND THE ULTIMATE BADASS STYLE, BUT ALLWAYS WITH SOME KIND OF HUMOR BEHIND, IRONICAL AND EVIL, SOMETHING REALLY BAD IN ALL SENSES.

SIAMO GERMES GANG, UNA CREW/PROGETTO ARTISTICO DI BASE IN PORTOGALLO E ORA ANCHE A BERLINO. MI PIACE DEFINIRLO UN PROGETTO ARTISTICO PERCHE’ QUELLO CHE FACCIAMO NON SONO SOLO GRAFFITI, ABBIAMO DIVERSI PROGETTI, ALCUNI HANNO A CHE FARE COI GRAFFITI, ALTRI NO (PRESTO USCIRA’ UN LIBRO DEDICATO ESCLUSIVAMENTE  AI DISEGNI PER TATTOO). ABBIAMO INIZIATO NEL 2006 NEL NORD DEL PORTOGALLO, SIAMO PARTITI IN TRE, TUTTI DALLA SCENA WRITING E LA COSA CHE CI INTERESSAVA DI PIU’ ERA DI CREARE UNO STILE CHE ANCORA NON ESISTEVA, QUALCOSA DI SPORCO, TRASH, CAZZUTISSIMO, MA SEMPRE CON UN PO’ DI HUMOR, IRONIA E CATTIVERIA. QUALCOSA DI VERAMENTE CATTIVO, IN TUTTI I SENSI.


NOWADAYS, AND AFTER SOME WORLD WIDE RECOGNITION (ESSENTIALLY BECAUSE OF THE INTERNET) WE HAVE CONSOLIDATE IT AS AN BIG ART PROJECT, FULL OF EVERY KIND OF THING, WE CREATE VISUAL IMAGES, VIDEOS, GRAFF, SHIRTS, MUSIC, EVERYTHING YOU CAN IMAGINE AND EVERYTHING WE CAN PAY (YES, THIS IS THAT PART WHEN WE ASK FOR SOME DONATIONS OR SUPPORT) WE OF COURSE WANT TO RUN BIGGER AND BETTER, AND GET SERIOUS ATTENTION ON THE ART SCENE. BUT WE ARE HARD TO SELL, WE WANT TO KEEP THE THINGS REALLY DIRTY AND STYLISH, SO OUR FIRST OBJECTIVE ON ART SCENE/GRAFF SCENE IS HAVE OUR OWN FILTHY AND BADASS MEGA UNIQUE STYLE, THE SECOND OBJECTIVE IS TO HAVE SOME SERIOUS BIG AND GREAT PIECES IN CHERNOBYL, THEN WE CAN ALL DIE HAPPY.

WE LIKE TO KEEP ONE THING CLEAR HERE, WE’RE KILLERS, IF YOU HAVE A PRETTY CLEAN AND SHITTY GRAFFITI STYLE, GIVE US A CALL, WE WANT TO KILL IT!

OGGI, GRAZIE ALLA NOSTRA PRESENZA MONDIALE (PRINCIPALMENTE GRAZIE A INTERNET) CI SIAMO CONSOLIDATI COME UN GRANDE  PROGETTO ARTISTICO, C’E’ TUTTO: CREIAMO IMMAGINI, VIDEO, GRAFFITI, MAGLIETTE, MUSICA, TUTTO QUELLO PUOI IMMAGINARE E QUALSIASI COSA POSSIAMO PERMETTERCI ECONOMICAMENTE (SI, QUESTA E’ LA PARTE IN CUI CHIEDIAMO QUALCHE DONAZIONE E UN PO’ DI SUPPORTO), VOGLIAMO CRESCERE ULTERIORMENTE E MIGLIORARCI OTTENENDO L’ATTENZIONE DELLA SCENA ARTISTICA. MA SIAMO DIFFICILI DA VENDERE, VOGLIAMO RIMANERE SPORCHI E STILOSI, QUINDI IL NOSTRO PRIMO OBIETTIVO PER QUANTO RIGUARDA LA SCENA ARTE/GRAFFITI E’ DI MANTENERE QUESTO NOSTRO STILE LERCIO UNICO E CAZZUTO, POI, IL SECONDO OBIETTIVO E’ AVERE DEI NOSTRI PEZZI A CHERNOBYL, COSI’ POSSIAMO TUTTI MORIRE FELICI.

METTIAMO IN CHIARO UNA COSA, SIAMO DEI KILLER E SE IL TUO STILE E’ TROPPO PULITO E PRECISO FACCI UN CHIAMO, LO SPACCHIAMO!

ABOUT RAP/RAP/RAP, THIS IS AN MUSIC PROJECT FROM TOX AND ZOE, IN ONE WORD, THIS IS THE SHIT! COOL DRUGGY PSYCHEDELIC SONGS WITH A MIX OF EVIL AND MYSTERIOUS AMBIENCES IN THE MIDDLE. IS SOMETHING VISUAL AT SAME TIME, SOMETHING THAT WANT TO ENVOLVE YOU, CREATING SEVERAL AMBIENCES AND A SPIRITUAL REVOLUTION INSIDE YOU, IS SOMETHING POETIC AND DESTRUCTIVE.

RAP/RAP/RAP E’ IL PROGETTO MUSICALE DI TOX E ZOE, IN UNA PAROLA, QUESTA E’ LA MERDA! PEZZI DROGA-PSICHEDELICI CON UN TOCCO SATANICO E RIVERBERI UN PO’ MISTERIOSI NEL MEZZO. E’ ANCHE UN’ESPERIENZA VISIVA ALLO STESSO TEMPO, TI COINVOLGE CREANDO SITUAZIONI E STRANE RIVOLUZIONI SPIRITUALI DENTRO DI TE, E’ QUALCOSA DI POETICO E DISTRUTTIVO.

LA GANG ULTIMAMENTE STA POMPANDO UN TUMBLR CON GRAFFITI TROPPO GIUSTI, NOI DI HALL OF FAME LO SEGUIAMO DA UN PO’, E VISTO CHE OGGI LA GIORNATA GIRA BENE LO CONSIGLIAMO ANCHE A TE:

V666V